вторник, 28 ноября 2023 г.

Как перевернуть жизнь семьи с ног на голову.

А началось всё в 2022 году. Когда мы в январе того года планировали наш отпуск в Европе, мы не могли и подумать, что туда переедем. После начала всем известных событий в феврале 2022, компания, где я работала объявила, что собирается закрывать офис в Нижнем Новгороде (то есть в России, так как этот офис был единственным тут). Через пару недель нам сообщили, что мы можем, если захотим, переехать в Португалию. Там компания откроет новый офис и будет рада, если специалисты из России примут приглашение работать в нем. После долгих раздумий, взвешивания плюсов и минусов как страны, так и самого переезда, мы все-таки решились на этот шаг.

Потом начался период подготовки к отъезду. Самый стессовый, я считаю, так как в те месяцы мы ждали, что "вот-вот скоро должны дать визу" сначала мне, резидентскую, потом шенген Сереге и детям. В общем, с июня по октябрь, пока не уехали, был перманентный стресс и переживания о будущем нашей семьи.

И вот, наконец, 11 октября 2022, за день до моего дня рождения, мы прилетели в Порто. В тот самый город, где отмечали начало создания нашей семьи. Вот тут можно почитать, если интересно: Португалия или свадебное путешествие капоэйристов - Часть 2. Порту. Только теперь нас уже было четверо: я, муж и наши двое мальчишек (6 лет и почти 1 год).


На текущий момент мы уже живем тут больше года и захотелось поделиться знаниями. Или хотя бы оставить себе на память мыли прошлой себя.

Чем особенно запомнилась Португалия для меня, как эмигранта:

  • В первую очередь - люди. Тут очень отзывчивые, добрые люди. Да, может они не всегда могут помочь и решить что-то, но все будут предельно вежливы и с улыбками пытаться найти решения вместе с вами. Бывали и исключения, например, в поликлинике (Centro de Saúde) были более строгие женщины в регистратуре, после встречи с ними, не хотелось возвращаться к беседе с ними. 
  • Темп жизни - намного более замедленный. Недавно встретились с ребятами, которые только месяц назад переехали в Порто. И поняла, что по сравнению с ними я стала двигаться медленнее, меньше суеты и больше спокойствия. Мне казалось, что я не поменялась, но вспомнила, как мы сами первый месяц словно туристы пытались охватить всё и сразу, ходили гулять каждый день, перебегали дорогу там, где остальные шли неторопливо. Однако, как мы, оказывается, поменялись. И, если честно, мне нравится такой темп жизни.
  • Португальский рандом. Это не моя фраза, не знаю, кто её выдал первый, но она очень точно характеризует практически всё, что делается в Португалии. Например, чтобы получить номер НИФ (аналог ИНН в РФ) нужно идти в Финансаш (налоговая). Там могут принять все документы без проблем, а могут придраться к тому, что у тебя нет копии какого-то дока. При том, в другом Финансаше, например, могут сделать и так, без проблем. В общем, не угадаешь, как пойдет. Очень все зависит от человека на месте, его настроения, отношения к тебе, его стремления строго или не очень следовать правилам в работе и прочее. Я к этому никак не привыкну, так как сама отношусь к тем, кто любит точность в процедурах и работе.
Это три фактора, которые стали очень яркими впечатлениями для меня и которые характеризуют всю страну в целом. Но есть и другие вещи в Португалии, которые отличаются от РФ.

Школа
    Наш сын пошел в первый класс в середине года. Пришлось подождать месяц, пока найдут место в школе недалеко от района, где мы живем. Но так как тут образование для детей обязательное, то не взять его не могли. Повезло, что школа оказалась довольно близко к дому. Так вот, что меня удивило, - новые учебники без вопросов выдали бесплатно. Просто напечатали штрихкод, по которому мы сходили и взяли в магазине выписанные книги. 
    Никаких поборов в школе "на шторы" нет. Из расходов: сам своему ребенку покупаешь всю канцелярию и тетрадки, они подписаны и лежал в его шкафчике в школе (как и учебники, кстати), и расходы на обед в школьной столовой (цена 1,46 евро в день, плюс 0,28 евро, если нужен ещё перекус кроме полноценного обеда). Ребенок там стал есть супы, что было приятной новостью для меня. Ему вообще нравится еда в школе.
    Учитатся тут триместрами, а начало учебного года в середине сентября, когда наступает осень (она тут не а 1 сентября, а с 23 числа).
фото у школы, отмечали Хэллоуин 

Детский Сад.
    Наверное, эмигранты в РФ тоже сталкиваются с теми же сложностями, что и мы сейчас в Португалии - куда деть маленького ребенка, когда надо работать обоим родителям. Так вот государственных садов для детей до 3 лет просто нет, только частные. Какие-то просто берут фиксированную стоимость за ребенка (около 300 евро в месяц), а где-то можно платить в зависимости от дохода в семье (выходит от 60 евро в месяц). Плюсом с 2022 года запустили программу, если ребенок родился после сентября 2021 года, то он в сад может ходить бесплатно (это те сады, где стоимость зависит от дохода в семье и если они включены в эту программу). Но в такие сады очень сложно попасть. Мы подали заявление в мае в три садика в округе. В июде дали место в одном, и с сентября младший пошел в садик.
    Он недалеко от дома, но не по пути в школу старшего. Разводим утром детей вместе с мужем, параллельно. Воспитатель и вообще персонал очень милые, приятные. Через два месяца ребенок уже тянулся и радостно шел в группу. Говорит tchao (пока) и cão (собака). Детей тут целуют, обнимают, что обычно не принято среди воспитателей в РФ. Из расходов: стоимость формы в сад 25 евро.
фото из садика, учатся рисовать с использованием разных предметов


Кафе.
    Во многих кафе и ресторанах кухня закрывается около 15:00 и снова открывается только к ужину, в 19:00. Если захотел перекусить после трех, то либо будут доступны булочки-перекусы, либо можно пойти в торговый центр, там фудкорты не закрывают кухни.
    Тут не знают кофе Латте, местные называют его galão. Американо тоже имеет свое имя - abatonado.
    Сервис в кафе, как отдельный вид искусства - суметь перепутать заказы, даже если вас всего двое за столом. Умеют, практикуют, делают это с искренней улыбкой человека, уверенного в своей правоте.
фото из кафе, где нам подали шесть одинаковых кофе, когда мы заказывали три разных типа. Но шашлычок был вкусным.

Транспорт.
    К метро вопросов нет, ходит четко по расписанию, время прибытия пишут на табло. Когда приноровишься обращаться с транспортной картой и валидаторами, ездить становится легко.
    А вот автобусы могут легко подвести. Расписание существует и у них, но в середине маршрута задержаться или уехать чуть вперед - это нормально. Поэтому ко времени расписания надо закладывать плюс минус пять минут, если нет пробок. При этом перевозчиков в черте города несколько у каждого свой сайт и расписания. На остановках обычно пишут только расписание STCP, их автобусов больше всего я видела по городу.
    Электрички вроде тоже ходят четко, но могут подкинуть сюрпризы в виде забастовок и отмены нескольких поездов. Принцип доверяй, но проверяй на сайте нет ли забастовки - это про междугородние поездки.
фото кареты из подвалов Ferreira 

Медицина.
    Пока за все время обращались в основном с педиатрами и стоматологами. Плановые прививки детям сделали без вопросов и бесплатно. Единственное, что тут можно по протоколу вколоть до 5 неконфликтующих вакцин. Мелкому вкатили сразу четыре, думала будет тяжело, но он потемпературил день и всё. Собственно, как и от одной вакцины. Кстати, прививки делают медсестры, врачи не участвуют в этом процессе.
    К педиатрам и стоматологу ходили по страховке. Тут нет такого ДМС, где платишь ежемесячно или раз в год и ходишь по врачам как тебе нужно без оплаты приёма. В Португалии разные виды страховок, у нас подразумевает ежемесячную оплату страховой фирме, которая даёт скидку за прием в госпиталях (ака клиниках). То есть надо ещё платить за поход ко врачу, нг не 45 евро за прием, а уже 17,5 евро. Коронка у стоматолога со страховкой стоит 100 евро, без - 600 евро.
    И да, врачи тут на дом обычно не выезжают. Дешевле самому доехать до клиники на прием. Или, если что-то срочное - прием скорой помощи (urgência).
фото врача нет, заменю лечебным океаном 

вторник, 16 июля 2019 г.

Вязаная каркасная кукла - капоэйрист. Первый опыт.



Сокращения:
СБН = столбик без накида
ПСН = полустолбик с накидом
СН = столбик с накидом
п = петля
соед. ст = соединительный столбик
вп = воздушная петля
КР = круговой ряд


Руки (2 шт.)
Начинаем вязание пряжей телесного цвета.
КР1: Кольцо амигуруми и 6 СБН в кольцо.
КР2: 2 СБН в каждую петлю по кругу (12)
КР3-4 (3 ряда): СБН в каждую петлю по кругу (12)
КР6: (СБН в каждую из след. 4х петель, 2 СБН вместе) х 2раза (10)
КР7: (СБН в каждую из след. 3х петель, 2 СБН вместе) х 2раза (8)
КР8: СБН в каждую петлю по кругу (8)
КР9: (СБН в каждую из след. 3х петель, 2 СБН в след. петлю) х 2раза (10)
КР10-22 (13 рядов): СБН в каждую петлю по кругу (10)
КР23: (СБН в каждую из след. 3х петель, 2 СБН вместе) х 2раза (8)
КР24: СБН в каждую петлю по кругу (8)
КР25: (СБН в каждую из след. 3х петель, 2 СБН в след. петлю) х 2раза (10)
КР26: (СБН в каждую из след. 4х петель, 2 СБН в след. петлю) х 2раза (12)
КР27-39 (13 рядов): СБН в каждую петлю по кругу (12)


Ноги (2 шт.)
Начинаем вязание пряжей телесного цвета.
КР1: 5 вп, развернуть. Во вторую петлю от крючка 3 СБН, пропускаем петлю, в следующую петлю 3 СБН, продолжить с другой стороны цепочки, 3 СБН, пропускаем петлю, в следующую петлю 3 СБН (12)
КР2-8 (7 рядов): СБН в каждую петлю по кругу (12)
Делаем пятку.
КР9: Развернуть, вп над 1 пропущенной петлей, СБН в каждую след. 6 петель
КР10: Развернуть, вп над 1 пропущенной петлей, СБН в каждую след. 5 петель
КР11: Развернуть, пропустить 1 петлю, СБН в каждую след. 3 петель
КР12: Развернуть, продолжить вязать по кругу 12 петель (СБН в каждую из след. 3 петель, 2 СБН сбоку, 5 СБН спереди, 2 СБН сбоку) (12)
Продолжаем вязать голень.
КР13: 3 СБН в каждую петлю, 2 СБН вместе, 5 СБН в каждую петлю, 2 СБН вместе (10)
КР14-19 (6 рядов): СБН в каждую петлю по кругу (10)
Начинаем увеличение петель в ряду, оно должно идти строго по середине задней стороны ноги, как икроножная мышца на голени.
КР20: 3 СБН в каждую петлю, 2 СБН в одну петлю, 6 СБН в каждую след. петлю (11)
КР21: 4 СБН в каждую петлю, 2 СБН в одну петлю, 6 СБН в каждую след. петлю (12)
КР22: 5 СБН в каждую петлю, 2 СБН в одну петлю, 6 СБН в каждую след. петлю (13)
КР23: 5 СБН в каждую петлю, 2 СБН в одну петлю, 7 СБН в каждую след. петлю (14)
КР24-32 (9 рядов): СБН в каждую петлю по кругу (14)
КР33: 3 СБН в каждую петлю, 2 СБН вместе, СБН в каждую из след. 5 петель, 2 СБН вместе, СБН в каждую из след. 2 петель (12)
КР34: 3 СБН в каждую петлю, 2 СБН вместе, СБН в каждую из след. 4 петель, 2 СБН вместе, СБН в след. петлю (10)
КР35: СБН в каждую петлю по кругу (10)
КР36: 3 СБН в каждую петлю, 2 СБН в след. петлю, СБН в каждую из след. 4 петель, 2 СБН в след. петлю, СБН в след. петлю (12)
КР37: СБН в каждую петлю по кругу (12)
КР38: 5 СБН в каждую петлю, 2 СБН в след. петлю, СБН в каждую из след. 5 петель, 2 СБН в след. петлю (14)
КР39-40 (2 ряда): СБН в каждую петлю по кругу (14)
КР41: 5 СБН в каждую петлю, 2 СБН в след. петлю, СБН в каждую из след. 6 петель, 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 1 петлю (16)
КР42-43 (2 ряда): СБН в каждую петлю по кругу (16)
КР44: 5 СБН в каждую петлю, 2 СБН в след. петлю, СБН в каждую из след. 7 петель, 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 2 петли (18)
КР45-46 (2 ряда): СБН в каждую петлю по кругу (18)
КР47: 6 СБН в каждую петлю, 2 СБН в след. петлю, СБН в каждую из след. 8 петель, 2 СБН в след. петлю, СБН в след. 2 петли (20)
КР48-49 (2 ряда): СБН в каждую петлю по кругу (20)
КР50: 6 СБН в каждую петлю, 2 СБН вместе, СБН в каждую из след. 8 петель, 2 СБН вместе, СБН в след. 2 петли (18)
КР51-52 (2 ряда): СБН в каждую петлю по кругу (18)



Тело 
Начинаем вязание пряжей белого цвета.
КР1: После последней петли вставить пряжу, провязать 10 СБН и соединить с другой ногой во вторую петлю после последней петли круга. Теперь СБН в каждую петлю по кругу (36)
КР2: СБН в каждую петлю по кругу (36)
КР3: (5 СБН, 2 СБН в след. петлю) х 6 раз (42)
КР4-8 (5 рядов): СБН в каждую петлю по кругу (42)
КР9: 2 СБН вместе, 4 СБН в след. петли, 2 СБН вместе, 8 СБН в след. петли, 2 СБН вместе, 4СБН в след. петли, 2 СБН вместе, 3 СБН в след. петли, 2 СБН вместе, 8 СБН в след. петли, 2 СБН вместе, 3 СБН в след. петли  (36)
КР10-11 (2 ряда): СБН в каждую петлю по кругу (36)
Переходим на пряжу телесного цвета.
КР12-14 (3 ряда): СБН в каждую петлю по кругу (36)
КР15: 2 СБН вместе, 3 СБН в след. петли, 2 СБН вместе, 8 СБН в след. петли, 2 СБН вместе, 3 СБН в след. петли, 2 СБН вместе, 2 СБН в след. петли, 2 СБН вместе, 6 СБН в след. петли, 2 СБН вместе, 2 СБН в след. петли  (30)
КР16-18 (3 ряда): СБН в каждую петлю по кругу (30)
КР19: 1 СБН, 2СБН в след. петлю, 14 СБН, 2СБН в след. петлю, 13 СБН (32)
КР20: СБН в каждую петлю по кругу (32)
КР21: 2 СБН, 2СБН в след. петлю, 15 СБН, 2СБН в след. петлю, 13 СБН (34)
КР22: СБН в каждую петлю по кругу (34)
КР23: 3 СБН, 2СБН в след. петлю, 16 СБН, 2СБН в след. петлю, 13 СБН (36)
КР24: СБН в каждую петлю по кругу (36)
КР25: 4 СБН, 2СБН в след. петлю, 17 СБН, 2СБН в след. петлю, 13 СБН (38)
КР26: СБН в каждую петлю по кругу (38)
КР27: 5 СБН, 2СБН в след. петлю, 18 СБН, 2СБН в след. петлю, 13 СБН (40)
КР28: СБН в каждую петлю по кругу (40)
КР29: 6 СБН, 2СБН в след. петлю, 19 СБН, 2СБН в след. петлю, 13 СБН (42)
КР30-32 (3 ряда): СБН в каждую петлю по кругу (42)
Прикалываем руки булавами на те места, где они будут находиться.
КР33: 8 СБН, 3 СБН вместе с рукой, 18 СБН, 3 СБН вместе с рукой, 10 СБН (42)
КР34: 8 СБН, 9 СБН руки, 18 СБН, 9 СБН руки, 10 СБН (54)
КР35: 7 СБН, 2СБН вместе, 7 СБН, 2СБН вместе, 16 СБН, 2СБН вместе, 7 СБН, 2СБН вместе, 9 СБН (50)
КР36: 6СБН, 2СБН вместе, 2 СБН, 3СБН вместе, 2СБН, 2СБН вместе, 14 СБН, 2СБН вместе, 2 СБН, 3СБН вместе, 2СБН, 2СБН вместе, 8 СБН (42)
КР37: 5СБН, 2СБН вместе, 5 СБН, 2СБН вместе, 12 СБН, 2СБН вместе, 5 СБН, 2СБН вместе, 7 СБН (38)
КР38: 3 СБН, 2СБН вместе, 2 СБН, 3СБН вместе, 2 СБН, 2СБН вместе, 8 СБН, 2СБН вместе, 2 СБН, 3СБН вместе, 2 СБН, 2СБН вместе, 5 СБН (30)
КР39: 2 СБН, 2СБН вместе, 2 СБН, 2СБН вместе, 2 СБН, 2СБН вместе, 5 СБН, 2СБН вместе, 2 СБН, 2СБН вместе, 2 СБН, 2СБН вместе, 3 СБН (24)
КР40: 2СБН вместе, 2 СБН, 3СБН вместе, 2 СБН, 2СБН вместе, 1 СБН, 2СБН вместе, 2 СБН, 3СБН вместе, 2 СБН, 2 СБН вместе, 1 СБН (16)
КР41: 4 СБН, 2СБН вместе, 4 СБН, 2СБН вместе, 4 СБН (14)
КР42-44 (3 ряда): 14 СБН в каждую петлю по кругу (14)

Голова
КР45: 3СБН, 2 в след. петлю, 2СБН, 2СБН в след. петлю, 2СБН, 2СБН в след. петлю, 3СБН, 2СБН в след. петлю (18)
КР46: (СБН в каждые след. 2 петли, 2 СБН в след. петлю) х 6 раз (24)
КР47: (СБН в каждые след. 3 петли, 2 СБН в след. петлю) х 6 раз (30)
КР48: (СБН в каждые след. 4 петли, 2 СБН в след. петлю) х 6 раз (36)
КР49: (СБН в каждые след. 5 петли, 2 СБН в след. петлю) х 6 раз (42)
КР50: (СБН в каждые след. 6 петли, 2 СБН в след. петлю) х 6 раз (48)
КР51: (СБН в каждые след. 7 петли, 2 СБН в след. петлю) х 6 раз (54)
КР52: (СБН в каждые след. 8 петли, 2 СБН в след. петлю) х 6 раз (60)
КР53-56 (4 ряда): СБН в каждую петлю по кругу (60)
КР57: 21 СБН, (СБН в каждые след. 2 петли, 2СБН вместе) х 5 раз, 19 СБН (55)
КР58: 25 СБН, (1 СБН, 2СБН вместе) х 3 раза, 21 СБН (52)
КР59-63 (5 рядов): СБН в каждую петлю по кругу (52)
Между 60 и 61 рядом вставить глазки.

КР64: 27 СБН, 2СБН в след. петлю, 7 СБН, 2СБН в след. петлю, 16 СБН (54)
КР65: 27 СБН, 2СБН в след. петлю, 9 СБН, 2СБН в след. петлю, 16 СБН (56)
КР66: СБН в каждую петлю по кругу (56)
КР67: 27 СБН, 2СБН вместе, 9 СБН, 2СБН вместе, 16 СБН (54)
КР68: (7 СБН, 2СБН вместе) х 6 раз (48)
КР69: (6 СБН, 2СБН вместе) х 6 раз (42)
КР70: (5 СБН, 2СБН вместе) х 6 раз (36)
КР71: (4 СБН, 2СБН вместе) х 6 раз (30)
КР72: (3 СБН, 2СБН вместе) х 6 раз (24)
КР73: (2 СБН, 2СБН вместе) х 6 раз (18)
КР74: (1 СБН, 2СБН вместе) х 6 раз (12)
КР75: (2СБН вместе) х 6 раз (6)

Уши
Телесного цвета
КА и 1 вп, 5ПСН и 1СБН в кольцо. Оставить хвостик на пришивание.

Волосы
Черного цвета
Вяжем круг как шапочку по размеру головы - это будет основой волос. Разворачиваем работу к себе изнанкой, набираем 5вп, провязываем соединительный столбик в первую петлю цепочки. Провязываем сс в следующую полупетлю и слова набираем 5вп, сс в дальнюю полупетлю. Повторяем до цетра "шапочки".

Сборка
Сборку делала по мере вязания, каркас тела и ног сделаны из проволоки. Соединения смотаны и обернуты малярным скотчем или изолентой (где торчат острые концы). Получился такой капоэйрист. Уехал в Бразилию в качестве подарка друзьям.

вторник, 15 мая 2018 г.

Что хочется успеть сделать в жизни

У каждого есть заветные желания и мимолетные прихоти. Мне захотелось собрать свои в список, который лет через 10 скажет мне, что я успела сделать, а что нет. Буду периодически его обновлять, дополнять, а то, что сделала - вычеркивать.

Список веду с 1 августа 2010 года :)

Хочу:
  • Увидеть египетские пирамиды в живую
  • Поездить по Европе на машине
  • Подняться на Эйфелеву башню
  • Сфотографироваться ню
  • Прыгнуть с парашютом или с тарзанки
  • Попробовать покататься на скейтборде
  • Написать книжку (с фанатстическими рассказами)
  • Нарядиться на праздник (НГ, Halloween) в костюм, ходить по улицам и раздавать прохожим конфетки
  • Научиться сносно писать левой рукой (пока получается коряво)
  • Научиться ездить стоя на шагающей лошади
  • Устроить другу/подруге такой сюрприз на день рождения, чтобы запомнился надолго
  • Завести кота породы Сфинкс
  • Сплести фенечки себе и друзьям
  • Научиться кататься на сноуборде и съехать без падений со склона
  • Получить желто-зелено-синий пояс по капоэйре
  • Съездить в Прагу в велотур
  • Собрать полное собрание сочинений Макса Фрая, Терри Пратчетта в бумажном варианте
  • Находить на небе хотя бы 5 созвездий (а не только Большую и Малую медведиц)
  • Сесть на продольный шпагат
  • Сделать фотокнигу (детство, увлечения, путешествия)
  • Научиться стоять на одной руке
  • Научиться из мостика вставать на руки
  • Не планировать отпуск, а съездить куда глаза глядят
  • Погладить пингвина
  • Нырнуть с аквалангом
  • Искупаться в Мертвом море
  • Научиться делать Gato
  • Нарисовать картину гуашью
  • Сделать деревянную кормушку или скворечник
  • Сходить в звукозаписывающую контору, записать как я пою
  • Научить играть на барабанной установке
  • Поучиться вырезать по дереву
  • Научиться вставать на сёрфе ловить волну самостоятельно 

Сделано:
  • (сентябрь 2010) Закончить университет
  • (январь 2011) Покататься на сноуборде
  • (январь 2011, ноябрь 2017) Связать себе варежки
  • (август 2011) Научиться танцевать какой-нибудь парный танец (танго, свинг, вальс, сальса..)
  • (август 2011) Выучить минимум десять песен на гитаре
  • (август 2011) Выучить минимум пять песенок на губной гармошке
  • (август 2011, май 2018) Связать себе платье на лето
  • (октябрь 2011) Покраситься в рыжий цвет
  • (июнь 2012) Научиться играть на беримбау, пандейру и атабаке
  • (июль 2012) Научиться ходить на руках
  • (апрель 2013) Встретить рассвет в хорошей компании и в необычном месте
  • (июнь 2013) Сделать офигенную фотосессию друзьям
  • (июнь 2013) Сбежать с кем-нибудь на природу и весь день валять дурака, есть мороженое и разговаривать ни о чем
  • (июнь 2013) Научиться делать Макаку (движение из капоэйры)
  • (июнь 2013) Научиться делать Макакиньу (движение из капоэйры)
  • (сентябрь 2013) Приготовить тирамису
  • (декабрь 2013) Жить в своей квартире
  • (февраль 2014) Получить права категории "В"
  • (август 2014) Съездить в Калининград
  • (июнь 2015) Выйти замуж за любимого
  • (июль 2015) Съездить в Португалию
  • (сентябрь 2015) Создать детскую группу по капоэйре
  • (сентябрь 2016) Родить ребеночка
  • (май 2017) Съездить в Бразилию
  • (май 2018) Отрастить волосы до пояса
  • (сентябрь 2018) Связать себе шапку на зиму
  • (март 2019) Съездить во Владивосток
  • (октябрь 2019) Машину
  • (август 2020) Улучшить свои знания грамматики английского языка: курсы SkyEng
  • (октябрь 2023) Свой портрет, нарисованный карандашом: подарок мужа на день рождения 
  • (ноябрь 2023) Выучить второй иностранный язык: португальский А2

вторник, 23 мая 2017 г.

Поездка в Бразилию с грудничком, как подготовиться.

Сразу скажу, что не рекомендую читать ниже описанное тем, кто не разделяет мысль, что путешествие с грудным ребенком это польза не только родителям, но и ребёнку.
______

Еще в 2015 году мастер Бандейра анонсировал крупное событие, семинар по капоэйре в Бразилии, приуроченный к юбилею группы Arte de Gingar, 15 лет. С тех пор и началось наше планирование поездки. А в 2016 году я забеременела и поездка сразу попала в категорию "не уверена, что смогу поехать". Целый год тянулась неопределенность, Ванька успел родиться и даже подрасти немного. Было много спорных моментов, когда хотелось плюнуть на все потраченные деньги и никуда не лететь. Но в итоге, после взвешивания всех за и против в 6 Ванькиных месяцев мы точно решили, что едем всей семьей в Бразилию.

Начну издалека, с подготовки, специально для мам и пап, которые думают лететь куда-нибудь далеко с малышом. За время до отлета была перелопачена куча форумов на тему как летать с маленькими детьми на далёкие расстояния, к чему быть готовым. В основном, все сводится к тому, что пока не попробуешь, не узнаешь как ребенок отреагирует на перелет и акклиматизацию. Тем не менее полезные советы тоже были, с удовольствием ими воспользовалась. Например, что брать с собой в дорогу из одежды, игрушек. Ну а всё, что касалось здоровья ребенка, было согласовано с педиатром.

Тезисно об итогах подготовки к поездке:
- заранее сделать паспорт малышу (готовится месяц через госуслуги);
- согласовать аптечку с педиатром, уточнить не нужно ли что-то специфичное конкретно для вашего ребенка;
- сделать страховку на время поездки;
- продумать питание;
- продумать в чем возить ребенка (коляска, слинг, автокресло итд);
- настроиться на позитив (это важный пункт!)

С паспортом было все просто. Зашла на госуслуги, зарегистрировала заявление, сделали фото Ванька дома на белом фоне, распечатали, оплатила пошлину 1000р за паспорт старого образца. Где-то через месяц в назначенный день и час съездила, отдала фотки, квитанцию об оплате. Все, через час паспорт был готов.

С аптечкой было чуть сложнее, потому что Ванька проходил курс лечения и я боялась, что придется тащить с собой кучу бактериофагов или других близких лекарств, но обошлось. В итоге была собрана аптечка на все случаи жизни: жаропонижающее, в нос сосудосуживающее, аквалор для промывания носа, капли в ушки, антигистаминное средство, Бепантен, гель для зубок, для живота Энтеросгель, градусник, увлажняющий крем для тела (в самолете нужная вещь). Все самое необходимое. Не использовали только жаропонижающее, капли в ушки и Энтеросгель. Но всегда лучше перестраховаться и быть готовым когда всему, правда?

Со страховкой думала и опрашивала народ месяц. Остановились на Ингосстрахе, по отзывам выходило, что чуть ли не самая надежная контора. По крайней мере (по отзывам) реально страхует и возвращает деньги за страховые случаи. Когда в поездке Ваньку продуло и поднялась температура, сразу по инструкции позвонила в страховую, по скайпу. Оставила адрес отеля и номер для связи (очень жалко, что не могут обратно тоже через скайп связаться). Довольно быстро перезвонили обратно. Правда, был конфуз: в регистратуре девушка говорила только на португальском (не любят они английский учить, похоже), поэтому парня из страховой ни по-русски, ни по-английски не поняли и меня к телефону не позвали. Пришлось снова в скайпе звонить, узнавать детали. Разобрались, скинули адрес больницы по СМС (пришлось денежку положить, чтобы роуминг заработал). Объяснили, что напрямую с этой больницей они не работают, поэтому придется самим за все заплатить, а потом в страховую предоставить все документы для компенсации. Не страшно, сюрприз оказался в другом. В больнице Ване сделали рентген, исключили пневмонию, педиатр тщательно осмотрела, прописала сироп от кашля и ингаляцию, даже сделали одну процедуру на месте (это все было в 9-10 вечера). И все, отпустили домой, ни о какой оплате даже речь не зашла. Поэтому компенсировать страховой нечего. Решили, что 23R$ за сиропчик от кашля не стоят заморочки с компенсацией.

С питанием тоже оказалось не все так просто. Подруга, что чуть раньше уехала в тот же город куда и мы планировали прилететь, прислала мне фото какая детская еда продается в Сантосе. Еще одна приятельница, что жила в Бразилии с детками тоже подтвердила, что овощных пюре как у нас там не найти, в основном продаются сладкие пюре из яблок или смеси фруктов или йогурты. Что нам категорически не подходило. Готовых каш там вообще нет, о гречневой даже мечтать не приходится. Поэтому взяли с собой еды ребенку на три недели. В самолет брала запас на 2 дня на случай форсмажоров, хотя добирались сутки. Термос брали - не пригодился. А вот кипятильник выручил разок. В остальном: в аэропорту можно найти место, где разогреть водичку или пюре (кафе или комната матери и ребенка), в отеле тоже без проблем. Так что ребенок хорошо питался привычной едой и грудным молоком.

С детским транспортом выбор был невелик. Точно взяли эргорюкзак, который купили, когда Ваньке было три месяца. В поездке он выручал, когда надо было быть мобильным и подстраиваться к маршруту не зная дороги и условий. Вторым транспортом была коляска-трость. И это оказался правильный выбор (могли взять автокресло). В ней ребенок спал днем, гулял по городу и кушал, если не было стульчика для кормления. Коляску забирали у трапа и возвращали сразу по прилёту, поэтому не нужно было носить ребенка на руках и думать куда треть чемоданы.

Самый последний пункт, но один из самых важных. Обязательно нужно настроиться на позитив. Если уже решили ехать, то твердо стоять до конца и получать удовольствие от поездки. Счастливы родители - счастлив ребенок.

Собственно, все основные сложности поездки я перечислила, с остальными ситуациями мы с мужем справлялись либо сами, либо с помощью моей мамы, либо друзья выручали.
_____

Рассказ о самой поездке решила выделить в отдельный пост.

среда, 5 августа 2015 г.

Португалия или свадебное путешествие капоэйристов - Часть 2. Порту

Часть 2. Порту

Каждый путешественник привозит свои впечатления из поездок и часто, даже если поездка происходит в компании друзей, не бывает одинаковых мнений о поездке. Фразы вроде "это было здорово", "замечательно", "весело", "незабываемо" только поверхностно опишут те особенности чувств и эмоций, которые вызвало посещение нового места, города, страны. Здесь поделюсь своими взглядами на Португалию, в частности тем что запомнилось после посещения городов и районов Порту, Вила-ду-Конди, Модиваш и Повуа-де-Варзин. Поехали...

Лететь от Москвы до Порту относительно недолго, даже Турецкими авиалиниями с пересадкой в Стамбуле. В общей сложности сам полет был около 8 часов, плюс ожидание пересадки, к тому же надо заранее приехать в аэропорт. В общем, из нижнего мы выехали в пятницу сразу после работы, а уже в два дня субботы были в Порту. Забегая вперед отмечу, что в обратный путь все же лучше брать билет на самолет или хотя бы плацкарт от Москвы в Нижний - ужасно сутки находиться в сидячем положении.


Летели мы в страну, где говорят на совершенно новом для нас языке. Школьный английский, конечно, может помочь, если ехать туда на отдых не имея цели общаться с местным населением кроме как о ценах на сувениры. Для всех остальных разговоров нужен португальский. И хотя морально мы были к этому готовы и даже уверены в том, что сможем хоть что-то понять, Португалия приготовила нам сюрприз. Никогда не думала, что разница между европейским и бразильским португальским настолько разительна. Я слышала и ту и другую речь раньше. Бразильцы, естественно, говорят на своем португальском и именно он в капоэйре на слуху (в разговорах, песнях). Португальцы вроде говорят на том же языке, но произносят слова совершенно иначе, как выразился Серега про одного из новых знакомых "говорит, как стреляет из ППШ по фашистам" - очень стремительно, много и с большим количеством шипящих. Меуш Деуш, это было настоящее испытание. И да, для португальцев бразильский вариант языка звучит как неправильный португальский.


Кстати, пытаясь научить русским фразам новых знакомых, лучше всех справился самый маленький португалец. Ему всего 4 годика, а фразу "курица вкусная" он сказал без единого намека на акцент. А слово "здравствуйте" у всех иностранцев вызывает нервный тик. С Профессором Пеле мы играли в забавную игру - повтори за носителем языка фразу. Португальские скороговорки несложно звучит только, когда он их произносил, у нас же после второго слова мозг отказывался воспроизводить даже похожие звуки, было весело.

Вообще, люди, с которыми мы так или иначе пересекались, были очень дружелюбные, отзывчивые. Создавалось впечатление, что я дома, в кругу друзей. По традиции, когда здороваешься принято целовать в щечки два раза (слева и справа, по очереди). Если есть заминка после первого чмока, они с хохотом говорят "дойш вежеш эн Португал" и целуют в другую щечку.


После тренировок мы были предоставлены сами себе, хотя часто нас сопровождал Фабрисио. Передвигались мы на метро, которым почему-то называется эдакий наземный трамвайчик или электричка, у которого маршрут под землей есть только в центре Порту. Проезд оплачивается как и в Берлине по зонам, но проверяется на электронном валидаторе (в Берлине ставилась печать автоматом на билете, тут просто задействовался чип в карточке). Наученная неудачным опытом встречи с кондуктором в Германии всегда настаивала на оплате проезда, хотя по факту за две недели у нас проверили билеты только один раз. В среднем проезд стоит 1,5 евро, но если часто и долго приходится ездить, то есть и проездные (мы не пользовались). В целом впечатление от метро хорошее, вагоны уютные, ничего не дребезжит, едет быстро. Ходит только каждые полчаса (по крайней мере на нашей ветке), ждать приходилось иногда долго.


Сама первая поездка у нас была на океан, буквально сразу с самолета нас отвезли на побережье. Так мы познакомились с песчаными пляжами, непередаваемым запахом океана и сильным, но теплым соленым ветром. Тогда нам не удалось искупаться, но в последующие дни мы наверстали упущенное. За поездку раза три-четыре удалось окунуться. Вода градусов +15, а еще почти всегда сильные волны, хоть и невысокие, но с ног сбивают. При этом, если на берегу ветер, то после купания согреться очень тяжело. Я считаю, что наилучшая погода для купания была в тот день, когда весь пляж был укутан теплым молочным туманом. И ветра тогда особо не было, и жара не пыталась нас сжечь заживо, как это бывает под палящим солнцем.



Кстати, пляжи встречаются тоже разные, есть и с мелким песком, по которому так приятно ходить босиком. Есть каменистые пляжи, где купаться запрещено, но зато отличное местечко для рыбаков (их там тоже довольно много)



Мне больше всего понравился пляж с крупным круглым песком, где каждая песчинка не меньше бисерины, правда, не очень приятно если во время купания волна прокатывает тебя по такому песку, зато валяться загорать там можно даже без полотенца - песок сам скатывается как высохнет.


Отдыхали мы не только днем и во время тренировок. Нам очень хотелось познакомиться с ночной жизнью Португалии. Во второй день, точнее ночь, нашей поездки мы сходили на вечеринку под открытым небом. Фестиваль проходил в честь праздника, судя по Википедии 29 июня у них как раз день города. По ощущениям гулял там как раз весь город. Вдоль побережья стояли несколько крупных сцен, где играла музыка, а на сцене танцевали "аниматоры", за которыми можно смело повторять движения и даже неплохо станцевать в итоге. Именно после этой вечеринки песней поездки стала "Camaro Amarelo".


Другая вечеринка, на которую мы попали, была уже в клубе. И если первая вечеринка под звездным небом с танцами мне пришлась по духу, то "танцы" в клубе вызвали только отвращение. Для того, чтобы понять почему, представьте довольно тесную комнату, где люди стоят перед маленькой сценкой с Диджеем, причем плотно, плечом к плечу. Вытяжка работает на максимум, чувствуется холодок под потолком, но от такой плотности курящих людей дым просто не успевает выветриться. А курят там если не все, то каждый второй. Для нормальных танцев места совершенно нет, так что курящие "пингвинчики" только и делают что машут руками или неловко переступают с ноги на ногу под музыку. Мне сказали, что это нормальные дискотеки в Португалии, тут мне поплохело еще больше от того, что людям нравится так проводить время. В общем жуть, меня хватило минут на 20, а потом я сбежала на улицу дышать свежим воздухом и восстанавливать душевное равновесие.


Вот созерцетельный вид отдыха по мне. Нам несколько раз удавалось погулять по самому центру Порту. А в один день мы с Серегой прошли от пляжа Matosinhos до моста Luis I, гугл показывает всего 10км, но мы шли долго, обстоятельно, заглядывая в каждое интересное местечко, поэтому шли часов 5 это расстояние.


Порту очень красивый городок. Довольно холмистый, поэтому если идти не по побережью, а гулять по улочкам, то постоянно приходится то подниматься, то спускаться. Почти все крыши домов в красной черепице, которую я просто обожаю, еще с тех времен, когда побывала в Стокгольме в детстве. Но, конечно, тут все иначе. Домики стоят очень плотно друг к другу и каждый уникален в своем оформлении. Очень любят плитку и роспись (азулежуш), красиво смотрится.  


Просто окрашенные фасады тоже встречаются, но соседние дома обязательно будут отличаться цветом. Еще очень любят живые цветы и часто дополняют оформление домов ими. Хотя, в центре Порту нам часто попадались пустующие дома, эдакие стены с перекрытиями между жилыми домиками. Таки пустые стены ни чем не украшены, но порой сами зарастают плющом, так что становятся похожими на ковер.



Еще успели заглянуть в музей, познакомились с историей Повуа-де-Варзин. Этот район всегда промышлял рыбной ловлей, так что здесь успевали вырастать целые поколения рыбаков, эдакие семейные касты. Они охраняли свои секреты изготовления предметов для рыбной ловли и прочие техники и приемы, которые ценились рыбаками и торговцами того времени. Обычаи как и мода отличаются от Русских, хотя вот некоторые детские игры, похожи на наши забавы, например, joga do corda - наши прыжки через скакалку.


В общем, гулять тут очень приятно, особенно в хорошую погоду. Хотя велосипед брать не рекомендую, так как основное покрытие дорог тут - брусчатка, ехать не легко. К тому же велосипедных дорожек не так много. Зато машин тут прилично. Все в основном ездят на старых, подержанных моделях, только в этом заметно, что страна не так богата, как думается на первый взгляд. Ребята, с кем мы общались, говорят, что на путешествия часто не хватает денег. Одно дело съездить в соседнюю Испанию на выходные, другое - лететь в Россию, к примеру. Это уже дорого. Их можно понять, цены на еду как в Москве, а вот одежда уже стоит дороже. По крайней мере в связи с растущим евро, стало не выгодно затариваться в европейских аутлетах. Зато вино местное нужно взять обязательно, хотя бы на пробу, это не так дорого, зато очень вкусно. Ни разу не пробовала портвейн до этой поездки, но после Vinho do Potro стала его фанатом.


В заключение скажу, что путешествие типа "съездить в гости к друзьям" в другую страну - это намного круче, чем брать поездку по заранее спланированному турфирмой маршруту. В таком случае появляется хорошая возможность познакомиться с особенностями менталитета намного глубже.


Португалия или свадебное путешествие капоэйристов - Часть 1. Капоэйра.

Вступление.

Сначала хотела сделать заметки, как и по Берлину, отдельная запись на каждый день. Прикинула размеры такого рода рассказика и сразу передумала. За две недели столько всего произошло, что рассказ про каждый день занял бы слишком много страниц. Поэтому расскажу особенно интересные моменты поездки, связанные непосредственно с особенностями тренировок и отдыха в Португалии.

Для кого-то может показаться странной идея - ехать в свадебное путешествие (или как модно называть Медовый Месяц) в Португалию и заниматься капоэйрой. Для нас с мужем это было естественно, соединить приятное с полезным. О том что было приятным, а что было полезным еще надо поразмышлять на досуге.

В планах у нас была неделя тренировок, семинар по капоэйре, организованный Фабрисио (professor Canela Seca), и неделя отдыха только для нас двоих, когда мы сможем прогуляться только вдвоем, посмотреть города, покупаться в океане. На деле вышло несколько иначе, но не менее интересно...


Часть 1. Капоэйра.

Вся поездка у нас занимала 15 дней: 27 июня днем прилетели в Порту, а 11 июля с утра уже ехали в тот же аэропорт, обратно на родину. Из всех этих дней у нас было только три дня без капоэйры.

У меня уже был опыт семинара с погружением в среду капоэйры, правда, в Берлине и тогда я была в группе Filhos de Angola. В этот раз различие состояло в основном в том, что вокруг были в основном ребята из нашей группы Arte de Gingar. Не устану повторять, что если есть возможность съездить на семинар или просто в гости к друзьям капоэйристам в другой город, то однозначно нужно использовать этот шанс. Такого рода поездки дают не только резкий рост в развитии в капоэйре, но и банальное расширение кругозора.

Не смотря на то, что лето было не жаркое и температура в Порту в среднем варьировалась от +20 до +25 градусов, было очень комфортно. Идеальная температура для тренировок - нет удушающей жары и в тоже время не замерзаешь. Первые четыре дня, не смотря на каждодневную нагрузку, мышцы вообще не давали о себе знать, никакой тебе усталости или перетренированности.

Конечно, комфортнее было заниматься в зале с мягким покрытием, есть с чем сравнить, мы опробовали разные поверхности.


Мы принимали участие в roda на деревянном помосте на берегу океана с необыкновенным видом на водную гладь и сильным теплым соленым ветром. Играть было уютно, хоть и тесновато, а вот петь было тяжело уже через 15 минут игры, легкие не привыкшие к такому воздуху быстро забились.


Утренние мини-тренировки мы сами устраивали у нас рядом с домиком, где жили, под навесом оплетенным киви. Там было бетонное покрытие, руки немного страдали.


Еще была roda на Ribeira реки Douro. В тот день было жаркое солнышко, успели сгореть, а я даже получила небольшой ожог от камня, на котором сидела. Но качеству игры это не помешало.


Была поздравительная рода на газоне в небольшом парке, вот после нее еще неделю вытаскивала из ладоней маленькие колючки и сухие травинки-занозы.


Несколько игр проходило в зале с ламинатом, там несколько скользко, но тоже довольно удобно для игры. Видимо тут ламинат уложен был грамотно, доски никуда не съезжали, как часто бывает с таким полом от постоянного давления и скольжения.


Соревнования у нас проходили в большом зале ФОКа, там было тоже какое-то прорезиненное покрытие, но более ровное, чем в зале для тренировок.


Хуже всего играть было на сцене, где проходила Батизада, так как там был линолеум и он постоянно задирался от ног, а кто-то просто поскальзывался в этом месте постоянно. Эдакий экстрим.


Самый удобный зал, с моей точки зрения - мягкий, не на столько шершавый, чтобы ободрать руки, но достаточно для хорошего сцепления обуви.

В общем, капоэйристы приноровятся к любой поверхности, было бы достаточно места, чтобы сделать круг.

Как и любая другая поездка, она не может обойтись без общения. И хотя нас было 5-6 русских ребят, разговаривать только друг с другом было бы как минимум странно. Кто-то из нас знал английский, кто-то только португальский (бразильский), кто-то не знал ни одного иностранного языка, но все за время поездки нахватались по верхам португальского (как бразильского, так и европейского), что было достаточно чтобы выразить простейшие просьбы и эмоции. Не редко помогал язык жестов, зачатки артистизма и переводчики, скаченные на мобильники. Заодно научили новых друзей нескольким фразам на русском.

Если во время тренировок было довольно просто понимать, что требуется сделать, достаточно посмотреть на инструктора, то в моменты, когда шли рассказы о капоэйре, истории, песнях и других более емких понятиях, тут уже без переводчика было тяжело. Спасибо Геррейре за помощь в переводе!



В чем особенность тренировок в Португалии? Я бы назвала особенностью то, что преподает сын мастера. Человек, для которого капоэйра - это жизнь в любом случае вызывает уважение и стремление познать хотя бы часть того, что он показывает и рассказывает. Сравнивать методики не буду, у каждого, кто так или иначе преподает капоэйру в группах, свой собственный подход к тренировкам. Об этом можно рассуждать бесконечно, но лучше сходить на занятия и прочувствовать на себе. К Фабрисио ходят заниматься люди разного возраста, есть даже семья, где и мама, и папа, и двое старших мальчишек (4 и 5 лет) ходят заниматься все вместе. Это здорово, когда семья не просто разделят то, что тебе интересно, но и лично пытается понять почему.



Другая особенность - это тренировки каждый день. Только во время занятий ты осознаешь, что еще очень много работы впереди. Работы над техникой движения, чувства ритма, музыки, умение "читать" движения другого человека в игре. С одной стороны мне очень обидно, что капоэйра не встретилась мне в 15 лет, с другой - не факт, что эта глубокая заинтересованность и стремление познакомиться со всеми аспектами этого боевого искусства возникла бы в тот период времени. В любом случае, все, что ни делается, все к лучшему.

Еще отдельно хочется отметить мой первый опыт участия в Competição Só Capoeira. Те, кто говорят, что в капоэйре нет и не может быть контакта, после этих соревнований изменили бы свою точку зрения. И тем не менее, чтобы иметь возможность нанести удар и получить от судей очко, нужно очень постараться и показать не просто пинки абы куда, но техничные удары, выполненные в рамках капоэйры. За три игры мне удалось заработать только одно очко, но у меня не на столько высокая градация, чтобы хвастаться этим. Это скорее показатель того, что нужно активно работать над техникой.



В любом случае каждая поездка на семинар, даже на пару дней, не важно в другую ли страну или просто в соседний город, или даже в другой район своего города, она приносит рост и развитие в капоэйре. Каждый новый человек с которым ты выходишь в roda поиграть приносит свой исключительный опыт и что-то перенимает от тебя при этом. Не важно какая градация у человека с которым ты играешь, важно на сколько ты открыт для получения знаний.